Und schon macht sich der Checker wieder auf den Weg in den Gebrauchtwagen-Dschungel, um ein passendes Cop-Car für Rico aufzuspüren. Was sich aber schwieriger gestaltet, als vermutet. Viele der flotten Sommerflitzer halten bei genauem Hinsehen nämlich nicht, was sie auf den ersten Blick versprechen.

Während der Checker akribisch weitersucht, macht sich Mechanikerin Lina in Ricos Garage nützlich und legt bei seinem zukünftigen Zweitwagen Hand an. – Was die giftgrün lackierte, aufgetunte Mercedes C-Klasse auch bitter nötig hat.