Damit das Team während seiner Abwesenheit nicht die Füße hochlegt, lässt der Boss eine lange To-Do-Liste für die Jungs da. Unter anderem sollen sich seine Angestellten um einen Dodge Challenger kümmern. Kunde Josh Towbin hat nämlich eine fette Beule in der Motorhaube seines brandneuen Lieblingsspielzeugs entdeckt. Da simples Ausbeulen aber gar nicht nach dem Geschmack der Auto-Veredler von WCC ist, überreden die Tuning-Profis den Gebrauchtwagenhändler aus Las Vegas zu einem Komplettumbau.