Nach einer steilen Karriere beim Krankenhaus-Radio und Kabelfernsehen gelang ihm der Durchbruch bei BBC Two und Top Gear.

Der Rest ist Geschichte.

Es gab Zeiten, da konnte man den Fernseher einschalten und Richard war auf allen Kanälen gleichzeitig zu sehen. Wow! Wie auch immer, die Frauen dieser Welt liegen ihm zu Füßen – was wohl an seinem Hundeblick liegt – und wollen ihn vor dem bösen Mr. Clarkson beschützen.

Und übrigens: Richard hat sich noch nie die Zähne bleichen lassen.