Verspätungen mögen die Fluggäste ganz und gar nicht. Um den Betrieb am Laufen zu halten, muss daher am Edmonton International Airport jedes Rädchen ineinandergreifen. Doch als am Check-in plötzlich ein Student aus einer Reisegruppe vermisst wird, die nach Hongkong abheben will, geraten die Mitarbeiter der Passagierabfertigung kurzzeitig in Stress. Und Sicherheit hat am Flughafen ebenfalls oberste Priorität. Deshalb proben Michael Chadney und die Männer von der Airport-Feuerwehr in dieser Folge im Parkhaus den Ernstfall.