Ein Mann hat bei einem Unfall mit einem Dünen-Buggy einen Halswirbelbruch erlitten und kann seine Beine nicht mehr bewegen. Sein Zustand ist kritisch. Auf der kleinen Krankenstation in Haines können die Ärzte den Patienten nur unzureichend medizinisch versorgen. Deshalb überführen Jamie Jenks und seine Crew den 43-Jährigen mit dem Hubschrauber nach Juneau. Bei Saltery Cove wird zudem eine Quad-Fahrerin vermisst. Dort schaltet Pilot Starr Parmely im Helikopter die Wärmebildkamera an, aber die Suchaktion in der Dunkelheit gestaltet sich schwierig.